Jane Austen retorna com magia e encantamento

Em 1995, o sucesso de Razão e sensibilidade, de Ang Lee, baseado na obra-prima literária de Jane Austen, proporcionou uma deliciosa enxurrada de filmes baseados na obra da genial escritora inglesa - assim, vieram Emma, Persuasão, Palácio das ilusões... só não foi feita uma versão do melhor livro da autora, Orgulho e preconceito.

Ou melhor, foi feita sim, mas uma minissérie para a TV, com Colin Firth e Jennifer Ehle nos papéis principais. No cinema, naquele período, Orgulho e preconceito ficou em falta.

Dez anos depois, coube ao diretor Joe Wright preencher esse vácuo trazendo às telas grandes uma versão à altura do universo literário de Jane Austen, com Keira Knightley como a protagonista Elizabeth "Lizzy" Bennet. Azarão no Oscar, onde concorre a melhor atriz, Knightley está perfeita como a segunda de cinco filhas solteiras para as quais sua mãe (no filme, Brenda Blethyn, esplêndida) tenta desesperadamente arrumar (bons) casamentos na Inglaterra georgiana, mas cuja condição remediada torna a si e a sua família pessoas consideradas inadequadas para figurarem nas altas classes britânicas.

Brilhantemente adaptado, o roteiro de Orgulho e preconceito sintetiza com rara competência em um filme com pouco mais de duas horas o calhamaço que se constitui o livro original, e, apesar de estar estreando na direção de um longa-metragem, o cineasta Joe Wright demonstra segurança para criar cenas belíssimas, como a ágil movimentação dos personagens no baile onde Elizabeth conhece Darcy, e plasticamente irretocáveis, como o momento de transição no qual a mesma Lizzy vai visitar a irmã acamada na residência dos Bingley. Um reforço a esse encantamento é a belíssima trilha musical do italiano Dario
Marianelli, também indicado ao Oscar.

A leveza e a doçura com que Wright conduz seu filme de estréia tornam essa versão de Orgulho e preconceito uma das melhores adaptações de Jane Austen às telas, digna de comparação com a realizada por Robert Z. Leonard em 1940 (com Greer Garson e Laurence Olivier como, respectivamente, Lizzy e Darcy). Na narrativa, estão presentes a arrogância e altivez das classes mais abastadas da Inglaterra georgiana e a análise da discriminação contra as classes mais humildes que a escritora sempre denunciou em seus livros.

Mas há também a beleza, a suavidade, a magia e o encantamento com que Austen sempre criou suas tramas. Afinal, orgulho e preconceito eram os seus temas. Meiguice, senso e sensibilidade, a sua forma de abordá-los. Orgulho e preconceito, o filme, honra esse estilo de forma brilhante.