Como já havia sido comentado no SoBReCarGa, Lucy Lawless (da telessérie Xena, a Princesa Guerreira) vai participar de Battlestar Galactica. E agora teve finalmente seu papel definido. Segundo o site do Sci Fi Channel, a atriz aparecerá no 9º episódio, que vai ao ar no dia 9 de setembro (por lá!), intitulado Final Cut (para saber mais sobre a segunda temporada e seus episódios iniciais, clique aqui). Segue abaixo a sinopse, com detalhes, do episódio, divulgado pelo próprio Sci Fi Channel.

Lembrando: há spoilers!

A tolerância aos militares chega ao seu limite quando um grupo de fuzileiros vindo da nave Galáctica, liderados pelo Tenente Palladino (Jeremy Guilbaut), atiram contra um grupo civil de protesto a bordo da nave Gideon, deixando quatro mortos e 12 feridos. O Coronel Tigh (Michael Hogan), oficial responsável durante o incidente, recebe uma ameaça de morte e quase cai numa sabotagem criada para prejudicá-lo.

Para acalmar os ânimos e reaproximar os civis dos militares, a Presidente Roslin (Mary McDonnell) e o Capitão Adama (Edward James Olmos) oferecem a repórter D'Anna Friel (Lucy Lawless) acesso ilimitado à Galáctica. Junto a seu camera-man, Friel entrevista muitos pilotos, oficiais e membros da tripulação, todos muito estressados. Incitado por Número 6 (Tricia Helfer), Gaius (James Callis) tenta ganhar a simpatia da repórter e seu apoio para sua carreira política.

O problema é que D'Anna descobre um dos maiores segredos da nave: Sharon (Grace Park), uma cylon, cuja gravidez é salva pelo Dr. Cottle (Donnelly Rhodes).

Quando Louanne 'Kat' Katraine (Luciano Carro), cheia de estimulantes, destrói seu Viper, D'Anna precisa decidir se conta a história que queria contar ou se mostra a dura realidade da vida dentro de Galactica.