Se você ainda não leu O Guia do Mochileiro das Galáxias e pretende ver o filme, levante-se agora do micro e vá lê-lo agora! Por quê?!

1 - Toda a obra escrita é infinitamente superior a um filme, por melhor que a película seja. Um livro, quando vira filme, é extremamente resumido, e O Guia do Mochileiro das Galáxias merece ser lido todo.

2 - O Guia é uma das melhores obras de FC da história.

3 - É Douglas Adams, pô!

(Ei, você aí? Porque ainda não foi?)

Aproveitem que a versão em português está ótima. E eu realmente gostei da tradução (o que é muito incomum). Mas como nada é perfeito, eu tenho uma reclamação: A Dinamite Pangalática. No original é Pangalactic Gargleblaster que é muito mais sonoro e engraçado que a tradução...

O livro foi muito bem cuidado e a capa da edição nova é o pôster do filme, o que é mais um atrativo pra ter o livro.

Dito tudo isso, vamos falar da obra.

O Guia do Mochileiro das Galáxias é um livro de humor, sem dúvida. Mas se o leitor prestar atenção só no humor, não percebe toda a acidez.

Adams nos faz rir o tempo todo, incomoda, sempre ultrapasando os limites do ridículo. Com um pouquinho mais de atenção na leitura, pode se dar nome aos bois. Uma das coisas que eu mais gosto em Douglas Adams é a sua capacidade de ser uma metralhadora de críticas e deboches.

Meu personagem predileto? O guia do mochileiro das galáxias. E pra quem reclamar que ele não é personagem, só um livro, o Marvin (ele tá tão lindo no filme!!!). Falando nele, uma dica: vejam o filme legendado e procurem nos créditos quem faz a voz dele. Uma grata surpresa...

E não vou falar mais nada, senão vai ser spoiler :D

Pensando bem, cheguei à conclusão de que deveria falar um pouco sobre Douglas Adams antes de falar mais sobre os outros livros e o filme.

Douglas Adams é inglês, de Cambridge, e morreu aos 49 anos, em 2001. Em vez de ficarem tristes por que não haverá um quinto livro ou filme, leiam Dirk Gently, dele também. Aí vocês podem ficar tristes.

O Guia do Mochileiro das Galáxias começou como uma série de rádio e uma compilação em fita cassete. Com um sucesso estrondoso, virou livro, um best seller mundial.

O que ficou meio obscuro foi que, depois disso, O Guia virou uma série de TV, da qual eu só consegui ver cinco minutos; o computador se
recusou terminantemente a passar o resto, sob a alegação de que estava cansado de passar filmes, uma tarefa ingrata, muito aquém de seu nível de processamento. Ele tentou o suicídio depois de passar Flash Gordon.

A abertura dessa série é mesmo muito legal. Se você tiver conexão banda larga, tente baixar, é divertido.

Adams sabia que a série de livros daria filmes excelentes e, enquanto esteve vivo, preparou o roteiro e os storyboards do filme. Tanto que ele é creditado como produtor e roteirista do Guia. Nenhuma mediunidade aqui.

Existe um grupo de pessoas que acha que Douglas Adams é a reencarnação esperada do Rei Arthur (o rei que virá), e que está muito furioso por que ele veio e se foi sem nenhum reconhecimento. Um outro grupo de pessoas acredita que o Príncipe Charles é a reencarnação do Rei Arthur, mas o primeiro grupo rebate dizendo que Arthur não seria tão patético.

O fato é que Douglas deixou alguns presentes para nós: sua visão do filme e algumas piadas novas. (Freeze!)

Que ele é um gênio literário, todos acreditamos. Mas ele mesmo disse que escrever era um ato lento e doloroso e que não conseguia escrever sem um prazo e um editor raivoso bufando em seu pescoço. A genialidade está em produzir livros incríveis sob pressão intensa...

Isso deixa a certeza de que ele não era um vorgon.

Ele fez muitas coisas além de escrever: ficou famoso nos círculos literários por muitas coisas, menos escrever; foi limpador de galinheiros e guarda-costas da família governante do Qatar; escreveu um livro chamado Last Chance to See, documentando as espécies em risco de extinção; foi patrono do Diana Fossey Gorila Fund e do Save the Rhino International e chegou a escalar o Kilimanjaro vestido de rinoceronte pra ajudar a causa. (Informações obtidas no prefácio da edição brasileira de O Guia do Mochileiro das Galáxias)

Preciso dizer mais algo? ¤

* A coluna de hoje foi escrita em homenagem a (e, de certa forma, tentando imitar o estilo de) Douglas Adams. Eu realmente gostaria de ser como ele quando crescer! Como eu já cresci tudo o que podia, peço, desde já, desculpas pela tentativa desastrada :D