Antes de Magnum, outra série utilizou os paradisíacos cenários naturais do Havaí como pano de fundo para suas aventuras semanais: Havaí 5-0 (Hawaii Five-0 - literalmente, Havaí Cinco-Zero). O programa fez muito sucesso durante os doze anos em que esteve no ar (entre 1968 e 1980), nos quais foram produzidos 284 episódios. O inesquecível tema musical de abertura da série foi composto por Morton Stevens (1929-1991).

Havaí 5-0 era o nome de uma unidade especial da polícia sediada no Havaí (onde mais poderia ser?), que recebia ordens apenas do governador Paul Jamieson (Richard Denning) e era encarregada de investigar somente os mais importantes e difíceis casos, que incluíam desde assassinatos e seqüestros até terrorismo e espionagem internacional.

Liderada pelo detetive Steve McGarrett (Jack Lord [1920-1998] - o único ator principal que participou de toda a série), a equipe teve vários membros: os detetives Kono Kalakaua (Zulu, entre 1968 e 1972), Chin Ho Kelly (Kam Fong, entre 1968 e 1978), Danny Williams (James MacArthur, entre 1968 e 1979) e Ben Kokua (Al Harrington, entre 1972 e 1974), além de Edward D. “Duke” Lukela (Herman Wedemeyer, entre 1972 e 1980), James “Kimo” Carew (William Smith, entre 1979 e 1980), Lori Wilson (Sharon Farrell, entre 1979 e 1980) e Tom “Truck” Kealoha (Moe Keale, entre 1979 e 1980).

Vários outros personagens participaram esporadicamente da série: os promotores Walter Stewart (Morgan White, entre 1968 e 1969) e John Manicote (Glenn Cannon, entre 1972 e 1977), May (Maggi Parker, entre 1968 e 1969), Jenny Sherman (Peggy Ryan, entre 1969 e 1976), Doc Bergman (Al Eben, entre 1970 e 1976), Che Fong (Harry Endo, entre 1970 e 1977) e Luana (Laura Sode, entre 1979 e 1980). McGarrett tinha um arquiinimigo: o agente chinês Wo Fat (Khigh Dhiegh), que ele conseguiu prender no último episódio da série.

O papel de Steve McGarrett foi recusado por vários atores, entre eles Gregory Peck (1916-2003), antes de ser aceito por Jack Lord. O ator Kam Fong (detetive Chin Ho Kelly) trabalhou como policial do Departamento de Polícia de Honolulu, entre 1946 e 1962, antes de tornar-se ator. A série Magnum estreou pouco tempo depois do final de Havaí 5-0. Para manter uma espécie de “continuidade”, os primeiros episódios da série estrelada por Tom Selleck continham citações de personagens de Havaí 5-0. Havia planos para uma participação especial de Jack Lord, repetindo o papel de Steve McGarrett, em Magnum. Infelizmente, Lord abandonou a carreira de ator antes que tudo fosse acertado.

Links:
http://www.mjq.net/fiveo/
http://home.comcast.net/~waxtadpole/fandom.htm