Zhang Ziyi apareceu no mapa depois de O Tigre e o Dragão. Antes disso, havia feito O Caminho para Casa, que lhe rendeu críticas excelentes ao redor do mundo. Depois, participou em de um bom número de filmes, dos quais apenas Herói e Hora do Rush 2 ficaram conhecidos.

Zhang Yimou, por sua vez, ganhou também a aceitação da crítica, com filmes como Nenhum a Menos e O Caminho para Casa, filme em que conheceu Ziyi. Nos últimos tempos, com Herói, e agora The House of Flying Daggers, ainda sem nome nem data de estréia no Brasil, os comentários sobre o diretor estão começando a ficar divididos. Segundo Jurgen Fauth, da About.com, “O próximo passo para Yimou seria desistir totalmente do enredo e simplesmente filmar lutas de espada e cenas de morte com uma trilha de músicas chinesas no fundo”.

É claro, pode ser que críticos como Jurgen tenham razão, talvez Yimou possa realmente ter “se rendido” aos encantos de grandes bilheterias e filmes comerciais. Mas, quando estão reunidos tanto uma atriz que já provou que realmente sabe interpretar e um diretor que até a pouco era aclamado por seus “filmes arte”, é difícil acreditar que filmes ruins e melodramáticos sejam o único resultado.