Ao receber o prêmio de melhor compositor, concedido em cerimônia realizada pela revista inglesa Q, o cantor Elton John ironizou a pop-star Madonna por sua indicação na categoria “melhor show ao vivo”.

"Melhor show 'ao vivo'? E desde quando fazer dublagem é show ‘ao vivo’?", disse o compositor.

Mas a ofensa não ficou apenas a título de gozação. Depois de deixar a platéia estarrecida, Elton John emendou: "qualquer pessoa que cobre 75 libras (cerca de R$ 300) por um show de dublagem merece levar um tiro", e concluiu: "acho que depois desta, ela nunca mais vai me mandar cartões de Natal".

Madonna acabou não sendo premiada na categoria que concorria, já que o respectivo prêmio ficou com a banda Muse.

Confira abaixo os vencedores da premiação musical da revista Q, que chega à 15ª edição, mesmo mantendo algumas categorias (no mínimo) estranhas:

Prêmio revelação
Razorlight

Melhor produtor
Mick Jones (pelo disco dos Libertines)

Melhor show "ao vivo"
Muse

Melhor clipe
Franz Ferdinand, por Take me Out

Prêmio especial de honra ao mérito
Shane McGowan

Melhor single
Jamelia, por See it in a Boy's Eyes

Prêmio por inovação sonora
The Human League

Prêmio especial por inspiração
Pet Shop Boys

Melhor disco
Keane, por Hopes And Fears

Melhor banda do mundo
Red Hot Chili Peppers

Melhor compositor
Elton John

Prêmio especial para "ícone"
U2

Prêmio especial para conjunto da obra
Roxy Music