Como vimos aqui mesmo no SoBReCarGa, a série Jornada nas Estrelas (Star Trek) originou várias outras séries. Em 1971, as reprises do programa original começavam a fazer sucesso e convenções de fãs da série já estavam sendo organizadas. Jornada nas Estrelas estava pronta para voltar à TV. Só que seu retorno foi como um desenho animado, produzido pela Filmation (Blackstar, He-Man), entre 1973 e 1974, com um total de 22 episódios de meia hora.

Uma das (infelizes) idéias originais era fazer versões adolescentes dos personagens, visando atingir um público mais jovem. Felizmente, essa absurda proposta foi deixada de lado.

As vozes dos tripulantes da nave USS Enterprise foram dubladas pelos mesmos atores da série original. O único que ficou de fora foi Walter Köenig, porque o baixo orçamento não teve recursos para contratá-lo. Mas ele acabou participando da produção, escrevendo o episódio O Vulcano Infinito (The Infinite Vulcan). Um fato curioso é que James Doohan e Majel Barrett também dublavam vários dos alienígenas e outros personagens que apareciam a cada episódio.

Outro ponto a favor é que vários escritores da série clássica foram chamados para a nova série. David Gerrold, autor do divertido episódio Problemas aos Pingos (The Trouble with the Tribbles) da série original, escreveu Mais Problemas aos Pingos ( More Tribbles, More Troubles) e Bem (o mesmo título no original). DC Fontana, escritora de episódios como Amanhã é Ontem (Tomorrow is Yesterday) e A Caminho de Babel (Journey to Babel), retornou como produtora e consultora de roteiros da série de animação. E ainda conseguiu tempo para escrever Outrora (Yesteryear), considerado o melhor episódio de toda a série em animação.

O saudoso Deforest Kelley (1920-1999) comentou na época que a maioria das histórias não era escrita para crianças e que alguns dos roteiros dariam bons episódios da série live action (com atores).

Tal qualidade nos roteiros foi recompensada com o Prêmio Emmy de melhor série para crianças da temporada de 1974-1975 (a série foi reprisada até 1975).

Links:
http://www.startrekanimated.com/tas_main.html
http://www.startrek.com/startrek/view/series/ANI/index.html