Olá, amigos!

Na semana passada, relembramos dois ícones dos tokusatsu que dominaram suas respectivas gerações: Spectreman, o maior herói do início dos anos 80, e Jaspion, nos anos 90. Na terceira e última parte desta matéria especial, voltaremos nossos olhos para o futuro, para saber o que ele nos reserva. Afinal, estariam mortos os tokusatsu? Teria acabado esta febre? Como serão as séries japonesas daqui para frente?

Estes últimos anos assistiram à ascensão vertiginosa dos mangás e animês no ocidente. O estilo japonês de fazer desenhos, que nas décadas passadas foi cultuado fora do Japão apenas por um restrito - mas fiel - mercado, invadiu a cultura ocidental pela porta da frente, influenciando não apenas os nossos desenhos animados, mas também o cinema ocidental em geral, os quadrinhos e a publicidade.

Prova disso são os modernos desenhos produzidos pela Disney, que abandonaram o seu estilo clássico dos anos cinqüenta para adotar o traço estilizado das animações japonesas. Nos quadrinhos, o traço contido tipicamente americano de artistas consagrados dos anos 70 e 80, como John Byrne, John Buscema e outros, cede seu espaço para os traços exagerados inspirados nos mangás dos artistas novos.

Amados por uns, detestados por outros, os desenhos japoneses acabaram por conquistar o pouco espaço que antes pertencia aos tokusatsu. O resultado é que as crianças de hoje, apesar de crescerem cercadas por um número quase infinito de heróis japoneses, não possuem a mínima idéia do que foi o fenômeno tokusatsu no passado - principalmente na primeira metade dos anos 90, seu ápice - a não ser por aqueles arremedos de seriados com atores americanos, cujo nome não vamos citar aqui (apenas para dar uma dica: começa com “Power” e termina com “Rangers”).

Aos olhos mais treinados e seletivos das crianças de hoje, também as deliciosamente mal-feitas séries japonesas tradicionais (que possuíam bem mais charme do que orçamento) não são um entretenimento tão facilmente dirigido quanto eram na década passada. Afinal, a evolução tecnológica do cinema e dos próprios desenhos animados faz um típico monstro emborrachado de tokusatsu parecer tão atraente e fascinante quanto um videogame Atari para uma criança acostumada com os aparelhos de última geração.

Dessa maneira, a aceitação e o mercado para os tokusatsu encolheu no ocidente, à medida que a demanda pelos animês crescia.

No entanto, poeticamente, os maiores responsáveis pelo fim da febre tokusatsu podem ser, também, os responsáveis pela sua gloriosa ressurreição. Afinal de contas, a demanda do público pelos heróis japoneses de desenhos animados é tanta que os próximos e lógicos passos seriam as séries e filmes com atores.

Não que sejam um fenômeno novo, afinal, já foram produzidos filmes baseados em animês e mangás. Um bom (bom?) exemplo seria o filme Dragon Ball: The Magic Begins, (Xin qi long zhu shen long de fu shou, de 1989).

Esse filme, para lá de ridículo, nem bem poderia ser chamado de tokusatsu, pois foi feito na China. Aliás, foi feito pelos caras-de-pau Joe Chang e Leung Chung sem esperar pelo término da negociação dos direitos autorais – meros detalhes no mercado chinês – com um orçamento superior apenas ao de certos filmes de dançarinas de axé brasileiras.

O filme, embora bastante fiel à história original, é uma loucura completa. Com atuações inexistentes (onde parece que todos interpretam em fast-forward), efeitos especiais para lá de precários (alguns feitos com o uso de desenhos animados) e muitas, mas muitas explosões, é uma pérola do trash moderno, obrigatória para qualquer amante da série. Um detalhe interessante é que, por razões de decência, na dublagem americana desse filme, as “Dragon Balls” passaram a ser chamadas de “Dragon Pearls”.

A Fox, possuidora dos direitos dos personagens, prometeu já há um bom tempo uma superprodução totalmente americanizada da história das Esferas do Dragão. Embora digam publicamente que o projeto está abandonado (talvez porque os Irmãos Wachowski correram à frente e fizeram o infame Matrix Revolutions), chegaram a correr pela internet um suposto pôster oficial do filme e uma interessante foto promocional de Piccolo, um dos companheiros do herói Goku.

Clique no pôster à esquerda para ampliá-lo
Além de Dragon Ball, muitos outros animês e mangás também marcaram presença nas telonas: Fist of North Star, Crying Freeman... até mesmo James Cameron, amante confesso de mangás, promete levar em breve às telas o interessantíssimo Battle Angel Alita.

Outros na mira de Hollywood são o clássico Akira e Neon Gênesis Evangelion, este já em produção, com Daniel Radcliff (Harry Potter) no papel do protagonista Shinji Ikari e efeitos especiais da empresa Weta (O Senhor dos Anéis).

Ora, mas não estávamos falando de tokusatsu? O que isso tudo tem a ver?

Tudo. Aparentemente, a renascença dos tokusatsu encontra-se ligada à sua fusão com os animês e mangás. Prova disso é o sucesso da série Sailor Moon, inspirada no animê incrivelmente popular de mesmo nome, onde colegiais vestidas com uniformes de marinheiro sentam o sarrafo nos mais variados inimigos. E esse é apenas o primeiro tokusatsu de uma promissora leva, saída dos animês e mangás com a promessa de revitalizar o gênero, aparentemente esgotado pelo uso repetido de fórmulas antigas.

As telas dos cinemas também sentirão em breve o renascer das produções em carne-e-osso japonesas: outro animê promete chegar com força total ao mundo dos tokusatsu, o menos conhecido Cutie Honey, produção japonesa bancada pela Warner Bros. Uma visita ao site oficial mostrará que, em termos de publicidade, eles não estão para brincadeira! Vale a pena assistir ao trailer e ver como a linguagem está muito parecida com a dos desenhos animados - principalmente a cena do “pulo”. Outro indicativo fortíssimo do rumo que as coisas tomarão, daqui em diante!

Bem, amigos, ficamos por aqui. Espero ter, nestas três semanas, destrancado algumas memórias nostálgicas de vocês! Até breve!