Elenco fixo:

Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Leslie Hope - Teri Bauer
Elisha Cuthbert - Kimberly Bauer
Dennis Haysbert - David Palmer
Sarah Clarke - Nina Myers

----------------------------------

1º episódio: Meia-noite-1h

Mia Kirshner - Mandy
Carlos Bernard - Tony Almeida
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Michael O'Neill - Richard Walsh
Xander Berkeley - George Mason
Rudolf Martin - Martin Belkin
Richard Burgi - Alan York
Daniel Bess - Rick
Matthew Carey - Dan
Jacqui Maxwell - Janet York
Tanya Wright - Patty Brooks
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Devika Parikh - Maureen Kingsley
Gary Murphy (II) - Vincent
Jeff Ricketts - Victor Rovner
Karen Kim - aeromoça
Petra Wright - aeromoça assassinada

Jack Bauer, agente da Unidade Contra-Terrorista (CTU) da CIA em Los Angeles, joga xadrez com sua filha Kim. A moça está feliz por seu pai ter voltado para casa, depois de uma breve desavença no relacionamento entre seus pais, Jack e Teri.

Kim vai dormir e Jack recebe um chamado da CTU, dizendo que o senador David Palmer, candidato democrata à Presidência dos EUA, sofreu uma ameaça de morte. Logo antes de Jack sair, o casal descobre que Kim fugira escondida de casa.

A adolescente e sua amiga Janet invadem uma loja de móveis com dois rapazes conhecidos de Janet e o grupo parte pra festa. Enquanto isso, Teri recebe um telefonema do pai de Janet, Alan, e os dois vão, preocupados, em busca das filhas.

David Palmer recebe um chamado de uma repórter, que quer um comentário a respeito de uma matéria negativa sobre o candidato que ela vai publicar no dia seguinte.

A bordo de um Boeing 747, uma assassina sedutora (Mandy) rouba a carteira de um homem e explode o avião, mas só depois de pular de pára-quedas.


CURIOSIDADES

- O atentado de 11 de setembro de 2001 afetou esse episódio de duas formas.
Primeira: a data de exibição foi adiada para 30 de outubro daquele ano.
Segunda: a Fox exigiu dos produtores o corte da cena do 747 explodindo vista por fora. Só o que pode ser visto são destroços em chamas caindo ao lado de Mandy, enquanto ela desce suavemente.

- O piloto original continha uma cena de abertura diferente. Começava em Veneza, ao invés de em Kuala Lumpur. Algumas mudanças menores foram feitas, como alterações nos relógios.

- Trilha sonora:
It's All Good, Fearless Freep
Fix and Destroy, The Dirtmitts
Bouncing Off the Walls, Sugarcult
Compromise, Mean Red Spiders
Live at E's, Sublime
Chair on a Wire, Krome
Everything and Nothing, Rocket Science
Iguaza, Gustavo Santaolalla
Destiny Complete, The Angel
Feelin' Irie, Jazz Pharmacy
Christiansands, Tricky
Break Stuff, do Limp Bizkit foi usada pela Fox nas propagandas da première.

- A série chamava-se originalmente 24 Hours (e não apenas 24). Aparentemente, mudou-se o título por causa de um programa da CBS.

- Os press releases originais do programa traziam o nome de Sarah Lively interpretando Nina Myers. Ela preferiu trocar seu nome para Sarah Clarke.

- Joel Surnow e Robert Cochran ganharam o Emmy pelo roteiro do episódio, que recebeu ainda 3 indicações: direção, direção de arte (Carlos Barbosa, Tim Beach, Ellen Brill) e edição (David Thompson).

- James Foley estava contratado para dirigir o episódio, mas precisou sair do cargo na última hora.

----------------------------------------------------------------

2º episódio: 1h-2h

Mia Kirshner - Mandy
Michael O'Neill - Richard Walsh
Michael Massee - Ira Gaines
Rudolf Martin - Jonathan (o que se parece com Martin)
Daniel Bess - Rick
Matthew Carey - Dan
Jacqui Maxwell - Janet York
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Megalyn Echikunwoke - Nicole Palmer
Kim Murphy - Bridgit (motociclista)
Glenn Morshower - Aaron Pierce
Scott Denny - Scott Baylor
Tanya Wright - Patty Brooks
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Richard Burgi - Alan York

Mandy aterrisa no deserto e enterra a carteira de identidade que roubou. Logo depois, alguém passa e dá carona a ela. Em seguida, outra pessoa desenterra a identidade. Mandy encontra o homem que a contratara para roubar a identidade e ele a paga. Quando a cúmplice dela retorna, pede mais dinheiro que o planejado.

As coisas complicam na CTU quando Tony Almeida começa a fazer muitas perguntas a Nina. Sob juramento a Jack, ela mente a Tony para tirá-lo do seu pé.

A noite de farra de Kim acaba não sendo muito divertida, uma vez que ela se vê prisioneira de Dan e Rick. Eles a forçam a ligar para a mãe e dizer que está tudo bem. Ela o faz, relutante.

Jack vai para Dunlop Plaza a fim de salvar um colega agente de uma morte horrível. Ele não é capaz de salvá-lo, mas o agente ainda tem tempo de entregar a Jack um cartão de dados contendo uma informação criptografada sobre quem é o agente traidor na CTU.

Teri e Alan chegam à loja de móveis onde estavam as garotas e começam a arrumar a bagunça.


CURIOSIDADES

- Trilha sonora:
Did You Forget, Perry Farrell
Losing an Edge, Rocket Science
Darker, The Doves

- Penny Johnson Jerald, Carlos Bernard e Richard Burgi são astros especialmente convidados a partir deste episódio, na primeira temporada.

- Vicellous Reon Shannon está creditado como Vicellous Shannon.

- A partir deste episódio, o crédito dos produtores executivos Joel Surnow e Robert Cochran e do co-produtor executivo Stephen Hopkins saem do começo do primeiro ato e vão para os créditos finais. Voltam ao anterior a partir do episódio 6h / 7h.

- O monólogo de abertura de Jack é introduzido neste episódio e diz o seguinte: "Neste momento, terroristas estão planejando assassinar um candidato à Presidência, minha filha adolescente está desaparecida e pessoas com as quais trabalho podem estar envolvidas nas duas coisas. Sou o agente federal Jack Bauer. Hoje vai ser o dia mais longo da minha vida." O monólogo muda durante a temporada, à medida que muda a vida de Jack.

----------------------------------------------------------------

3º episódio: 2h-3h

Mia Kirshner - Mandy
Michael Massee - Ira Gaines
Daniel Bess - Rick
Matthew Carey - Dan
Jacqui Maxwell - Janet York
Rudolf Martin - Jonathan
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Zach Grenier - Carl Webb
Kim Murphy - Bridgit
Keram Malicki - Sanchez
Larry Rogow - prostituta
Glenn Morshower - Aaron Pierce
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Richard Burgi - Alan York
Stephen Duvall - Rocco (cafetão)
Marcus Brown - adolescente #1
Joe Nieves - adolescente #2
Carmen Mormino - executiva

Jack transmite a impressão digital do homem que ele encontrou morto em um caminhão para a CTU. Eles não conseguem identificar de quem é.

Janet, muito sedada com heroína, acorda. Seu braço foi quebrado por Dan, que está do lado de fora da van fumando com Rick. Kim conta a ela o que está acontecendo e a dupla foge da van, tentando acabar com aquilo. Depois de uma série de eventos, conseguem um celular e Kim liga para a mãe pedindo ajuda.

Bridgit leva Mandy e Gaines à identidade roubada depois de convencê-los a pagar o milhão de dólares a mais. O assistente de Gaines atira por trás da cabeça de Bridgit depois de pegar a identidade. Mandy diz a Gaines que ela estará disponível para outro trabalho mais tarde, naquele verão.

Palmer toma conhecimento da história que será levada à imprensa: é uma alegação de que seu filho Keith teria jogado um homem que estuprara sua irmã de uma sacada, contrariamente à versão oficial de suicídio que era conhecida.

Jack volta à CTU. Depois de dar o cartão de dados a Jamey, ela descobre que as informações roubadas vieram do computador de Nina. Jack confronta Nina, mas descobre que os dados tinham sido extraviados enquanto ele e Nina estiveram fora. Tony telefona para alguém substituir Jack, acreditando que algo está errado.

----------------------------------------------------------------

4º episódio: 3h-4h

Michael Massee - Ira Gaines
Daniel Bess - Rick
Matthew Carey - Dan
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Jacqui Maxwell - Janet York
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Yolonda Ross - Jessie Hampton
John Hawkes - Greg Penticoff (o cara mau)
Xander Berkeley - George Mason
Zach Grenier - Carl Webb
James Macdonald - policial #1 (o burro)
Glenn Morshower - Aaron Pierce
John Cothran Jr. - policial #3
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Richard Burgi - Alan York
Wiley Pickett - Simms
Kathy Byron - mulher
Mike Siegal - Agente
Johnny Vasquez - zelador

Jack tenta consertar as coisas com Nina, dizendo a ela que eles só têm um ao outro.

Tony descobre uma discrepância na lista de passageiros do 747: alguém sumiu com os registros da cadeira da assassina.

Jamey consegue extrair um endereço do cartão.

Antes que Jack consiga sair, Mason ordena que a CTU seja lacrada. Jack bate em um agente e consegue fugir. Ele chega ao endereço dado por Jamey, há um tiroteio e uma policial morre. O bandido está encurralado pelos policias e diz a Jack que eles têm a filha dele.

Dan, cheio das reclamações de Kim, ordena Rick a amordaçá-la. Ele volta com o carro para tentar matar Janet, porque ela pode identificá-los para alguém. Antes que ele consiga chegar, uma ambulância pega Janet.

Alan e Teri são parados por um policial. Alan está para ser preso mas a situação se acalma. Quando chegam ao local onde Janet estava deitada no chão, um sem-teto diz que uma ambulância já levou a garota.

Mason interroga Nina e Jamey sobre Jack, mas nenhuma delas dá informações.

Palmer descobre que a informação para a tal história veio do terapeuta de Keith.


CURIOSIDADES

- A série ganhou aprovação para mais episódios a partir deste capítulo.

- Os dizeres "os eventos ocorrem em tempo real" no começo dos três primeiros episódios são abandonados. Talvez os produtores tenham percebido que fazer Jack ir de casa pro trabalho em 3 minutos pode ter forçado um pouco o conceito de "tempo real".

----------------------------------------------------------------

5º episódio: 4h-5h

Michael Massee - Ira Gaines
Daniel Bess - Rick
Matthew Carey - Dan
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Jacqui Maxwell - Janet York
Karina Arroyave - Jamey Farrell
John Hawkes - Greg Penticoff
Xander Berkeley - George Mason
David Barrera - Phillips
Tanya Wright - Patty Brooks
Glenn Morshower - Aaron Pierce
Megalyn Echikunwoke - Nicole Palmer
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Richard Burgi - Alan York
Devika Parikh - Maureen Kingsley
Tony Perez - (Sgt.) Douglas Newmans
Sharon Madden - recepcionista
James Healy, Jr. - Dr. Kinnard
Ray Hale - estagiário
Nynno Ahli - Abbot

Jack liberta Penticoff, o homem que ele acabara de prender, e a dupla vai para os subúrbios esperar pela ligação de Gaines, que diz a Penticoff para desovar um corpo do porta-mals de um carro. Penticoff e Jack encontram as chaves e o corpo. Mason aparece com a "cavalaria" e eles prendem Penticoff. Jack finalmente diz a Mason o que se passa. Mason o deixa ir.

Palmer se encontra com a repórter que prepara a matéria. Ela fornece sua fonte. Palmer diz a ela que tudo aquilo não passa de rumores, mas ela apresenta provas do contrário.

Janet passa por uma cirurgia no Hospital St. Mark. Alan e Teri esperam, preocupados com seu estado. Jack liga para Teri e diz que tem uma pista sobre onde Kim possa estar.

Kim é levada a Gaines. Depois que ele descobre que Janet não está morta, atira na cabeça de Dan e diz a Rick para enterrá-lo.


CURIOSIDADES

- Trilha sonora:
New Noise, Refused

- Devika Parikh está erroneamente creditada como Davika Parikh.

- Embora creditada, Karina Arroyave (Jamey) não aparece no episódio.

----------------------------------------------------------------

6º episódio: 5h-6h

Michael Massee - Ira Gaines
Daniel Bess - Rick
Matthew Carey - Dan
Jacqui Maxwell - Janet York
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Jude Ciccolella - Mike Novick
Zach Grenier - Carl Webb
Eric Balfour - Milo Pressman
Kim Miyori - Dr. Collier
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Richard Burgi - Alan York
Todd Jeffries - Claude Davenport
Chuck Walczak - Ben
Norma Maldonado - enfermeira
Suzan Brittan - âncora
Ariel Felix - anestesista
Linda Klein - enfermeira cirúrgica

No hospital em que Janet está, Jack se encontra com Teri e Alan York. Logo que chega, recebe um chamado de Ira Gaines, dizendo a ele para fazer o que ele manda se quiser ver Kim de novo.

Na CTU, um corpo encontrado num porta-malas é identificado como o de Alan York. Nina liga para Teri e diz a ela para passar essa informação a Jack. Quando Teri ouve, fica paralisada e percebe que ela também está em perigo.


CURIOSIDADES

- Kiefer Sutherland foi ao Tonight Show de Jay Leno em 12 de novembro e, sem querer, entregou totalmente o final deste episódio.

----------------------------------------------------------------

7º episódio: 6h-7h

Michael Massee - Ira Gaines
Daniel Bess - Rick
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Rudolf Martin - Jonathan
Silas Weir Mitchell - Eli (capanga de Gaines)
Eric Balfour - Milo Pressman
Glenn Morshower - Aaron Pierce
Megalyn Echikunwoke - Nicole Palmer
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Richard Burgi - Alan York/ Kevin
Suzan Brittan - âncora
Jesse Corti - (Charles) McLemore
Steve O'Connor - Phil (médico)

Sob a vigilância de Gaines, Jack retorna à CTU onde Nina começa a descobrir os planos de Gaines. Teri tenta escapar do falso Alan York, mas quando recebe uma chamada da CTU, tudo o que consegue é facilitar o caminho pra ele.

Enquanto isso, o senador David Palmer tenta persuadir sua família a dizer pra a imprensa sobre a tragédia que houve no passado antes que seja tarde
demais.


CURIOSIDADES

- Este episódio foi visto mais cedo em 28 de dezembro de 2001 em Los Angeles e em 30 de dezembro em Nova York. A razão disso é que, para preencher os requisitos de eligibilidade do Globo de Ouro, uma série deve ter exibidos pelo menos 7 episódios no ano anterior. Foi o suficiente para que a Hollywood Foreign Press Association concordasse com as duas indicações de 24 Horas (melhor série de drama e melhor ator em série de drama), mas isso deixou furiosos alguns que acreditaram que a Fox queria driblar as regras.

- Diversos créditos voltam a ser exibidos no começo do capítulo.

----------------------------------------------------------------

8º episódio: 7h-8h

Michael Massee - Ira Gaines
Daniel Bess - Rick
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Rudolf Martin - Jonathan/ Martin Belkin
Silas Weir Mitchell - Eli
Eric Balfour - Milo Pressman
Jackie Debatin - Jessica Abrams
Glenn Morshower - Aaron Pierce
Jesse D. Goins - Alan Hayes
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Rick Garcia - âncora da Fox
Mark Clayman - homem no ponto de ônibus
Ron Rogg - Jared

Nina e Tony descobrem que Jamey é a traidora trabalhando para Gaines.

Teri e Kim finalmente se encontram.

Ainda controlado por Gaines, Jack vai o café-da-manhã com Palmer, onde descobre o que Gaines planejara para ele. Jack consegue frustrar a tentativa de assassinato, mas é capturado pelo Serviço Secreto.


CURIOSIDADES

- Jessica Abrams lembra Jack sobre uma Tracy Zigler. Tracy Zigler é a supervisora de scripts da série. Jessica Abrams, por sua vez, é a coordenadora de scripts.

- Al Leong aparece como extra.

- Este episódio ganhou um Emmy de direção (Chris Willingham) e teve uma indicação para trilha incidental (Seam Callery).

- Na cena em que Gaines diz a Jamey qye Nina está morta, pelo menos dois nomes na lista de contatos de Gaines são nomes de membros do staff da série, incluindo Michael Loceff (que co-escreveu o episódio) e Virgil Williams (que é editor da história).

- Outros nomes da lista: Nicole Burke (segunda diretora-assistente), Todd Wasserman (assistente de produção), Tony Pacheco (contabilista da produção), Jason Savage (assistente gerente de locações).

- Os endereços IP usados no programa começam com números acima de 255 porque estes não funcionam.

- Este foi o episódio menos assistido de 24 Horas.

----------------------------------------------------------------

9º episódio: 8h-9h

Michael Massee - Ira Gaines
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Jude Ciccolella - Mike Novick
Silas Weir Mitchell - Eli
Eric Balfour - Milo Pressman
Michael Bryan French - Frank Simes
Kathleen Wilhoite - Lauren Proctor
Jesse D. Goins - Alan Hayes
Glenn Morshower - Aaron Pierce
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Devika Parikh - Maureen Kingsley
Talitha Peters - Anna
Al Leong - Neill (capanga de Gaines #2, sem crédito)

Jack tenta explicar sua situação ao Serviço Secreto, mas eles não querem liberá-lo de jeito algum. Ele escapa e se esconde, tentando entrar em contato com a CTU.

Nina e Tony aumentam a pressão sobre Jamey e finalmente descobrem sobre Gaines, mas uma tragédia acontece antes que eles possam agir.

Teri se sacrifica para poupar Kim de uma experiência brutal.


CURIOSIDADES

- O homem na sala da caldeira não é creditado.

- Em 20 de janeiro de 2002, Kiefer Sutherland ganhou um Globo de Ouro de melhor ator em drama para a TV. A série foi indicada, mas não ganhou.

----------------------------------------------------------------

10º episódio: 9h-10h

Michael Massee - Ira Gaines
Tamara Tunie - Alberta Green
Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Daniel Bess - Rick
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Jude Ciccolella - Mike Novick
Zach Grenier - Carl Webb
Silas Weir Mitchell - Eli
Eric Balfour - Milo Pressman
Currie Graham - Ted Cofell
Ivar Brogger - Frank Ames
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Tracy E. Wilson - assistente de Cofell (Nancy)
Desmond Bull - garoto
Martin Morales - atendente (Luis)
Manny Perry - policial
Maurice Dunster - guarda de segurança
Burke Stuart - chofer (Mark)

Alberta Green é a nova chefe da CTU. Jack ainda está sendo auxiliado secretamente por Nina a localizar Kim e Teri, enquanto ele tenta encontrar uma pessoa cujo nome estava no cartão de dados, Ted Coffel, que é um banqueiro.

Palmer fica chocado ao saber que um de seus associados pretende cometer assassinato para proteger a campanha do senador.


CURIOSIDADES

- Lawrence Hertzog está creditado como Larry Hertzog.

- O monólogo de recapitulação de Jack é diferente: "Há terroristas que planejam matar um candidato à Presidência, minha mulher e filha foram sequestradas e as pessoas com quem trabalho podem estar envolvidas em ambos. Sou o agente federal Jack Bauer. Este é o dia mais longo de minha vida". Isso enquanto o closed-caption mostra o monólogo antigo.

- O TV Guide e a Fox creditam Jenny Gago no episódio. Suas falas foram cortadas.

---------------------------------------------------------------

11º episódio: 10h-11h

Michael Massee - Ira Gaines
Tamara Tunie - Alberta Green
Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Daniel Bess - Rick
Jude Ciccolella - Mike Novick
Zach Grenier - Carl Webb
Silas Weir Mitchell - Eli
Currie Graham - Ted Cofell
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida (não-creditado)
Richard Burgi - Kevin Carroll
Jenny Gago - diretora (não-creditada)

Palmer começa a perceber a conexão de dois anos antes que existira entre ele e Jack.

Gaines encontra Drazen, o homem por trás do plano de assassinar Palmer. Drazen dá a Gaines um ultimato nada agradável, que resultará na morte de Teri e Kim.

O interrogatório de Jack com Coffel não dá em nada, mas ele descobre um novo rosto familiar que poderá levá-lo à sua mulher e filha.


CURIOSIDADES

- A Fox muda a chamada para o website, de modo que não mais é dito aos espectadores para visitar o http://www.fox.com/24 "logo depois do programa para saber mais sobre cada minuto". Isso ocorreu provavelmente porque a Fox não publicava os guias dos episódios até determinada hora do dia seguinte.

- Os produtores mudaram mais uma vez o recordatório de Jack. Aparentemente, as pessoas gostavam mais de "Agora mesmo, terroristas planejam assassinar um candidato à Presidência" do que de "Há terroristas planejando assassinar um candidato à Presidência".

---------------------------------------------------------------

12º episódio: 11h-12h (meio-dia)

Michael Massee - Ira Gaines
Tamara Tunie - Alberta Green
Daniel Bess - Rick
Jude Ciccolella - Mike Novick
John Prosky - Dr. George Ferragamo
Carlos Bernard - Tony Almeida
Richard Burgi - Kevin Carroll
Al Leong - Neill
Jon E. Epstein - assistente
Zeljko Ivanek - Andre Drazen (não-creditado)

Jack se espreita pelo complexo e resgata sua família, mas Gaines consegue percebê-lo e começa a perseguição. Jack e família são atacados por Gaines e seus comparsas, levando-os a se separar.

Palmer tenta falar com o terapeuta de Keith, mas descobre que Carl estivera lá antes dele.

Green tentar jogar Nina e Tony um contra o outro.


CURIOSIDADES

- O título do episódio foi listado tanto como 11am-meio-dia quanto como 11am-12pm.

- O policial e os demais capangas não foram creditados.

---------------------------------------------------------------

13º episódio: 12h (meio-dia)-13h

Michael Massee - Ira Gaines
Tamara Tunie - Alberta Green
Daniel Bess - Rick
Jude Ciccolella - Mike Novick
Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Zach Grenier - Carl Webb
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Richard Burgi - Kevin Carroll
Christine Avila - Erica Farrell (Vasquez)
Devika Parikh - Maureen Kingsley
Al Leong - Neill
Ricardo Antonio Chavira - Bundy
Pete Antico - Commando

Jack brinca perigosamente de gato e rato com Gaines, o que finalmente resulta em um confronto. Agentes da CTU chegam ao local e levam Jack e sua família para um lugar a salvo.

Palmer planeja conversar com a promotoria pública a respeito do assassinato de Ferragamo, mas Carl o ameaça e o faz mudar de idéia.

Nina descobre que um segundo assassino chegou em Los Angeles, o que significa que a vida de Palmer ainda corre risco.


CURIOSIDADES

- O título do episódio foi listado tanto como meio-dia-1pm quanto como 12pm-1pm.

- A série teria terminado com Jack, Teri e Kim no helicóptero, caso ela não tivesse sido aprovada (para os 24 capítulos).

- A Srta. Vasquez deveria ter se chamado Erica Farrell. Houve a mudança, mas o crédito não mudou.

- Misha Collins aparece como extra.

---------------------------------------------------------------

14º episódio: 13h-14h

Tamara Tunie - Alberta Green
Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Jude Ciccolella - Mike Novick
Misha Collins - Alexis (o assassino misterioso)
Paul Schulze - Ryan Chappelle
Kara Zediker - Elizabeth Nash
Tanya Wright - Patty Brooks
Eric Balfour - Milo Pressman
Judith Scott - Dr. Kent
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Richard Burgi - Kevin Carroll
Mina Badie - Agente Holmes, FBI
Jon E. Epstein - Al
Angelo Pagan - Agente da CTU
Henri Lubatti - Jovan Myovic (falso agente do FBI; não-creditado)

Jack é preso e levado à CTU para interrogatório.

Nina acompanha Teri e Kim a uma clínica onde serão examinadas.

Nina suspeita que um agente do FBI seja falso e decide transferir as duas para um lugar a salvo.

Palmer vai à CTU e exige encontrar-se com Jack.


CURIOSIDADES

- Este episódio foi originalmente transmitido no dia das primárias presidenciais da Califórnia, dia em que a série fictícia se passa.

- Novo recordatório: "Agora mesmo, terroristas planejam assassinar um candidato à Presidência, minha mulher e filha estão em perigo e as pessoas com quem trabalho podem estar envolvidas em ambos. Sou o agente federal Jack Bauer, e este é o dia mais longo de minha vida".

- Vários atores não foram creditados, assim como vários médicos.

- O episódio traz a primeira aparição de Ryan Chappelle.

---------------------------------------------------------------

15º episódio: 14h-15h

Tamara Tunie - Alberta Green
Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Daniel Bess - Rick
Misha Collins - Alexis Drazen
Paul Schulze - Ryan Chappelle
Kara Zediker - Elizabeth Nash
Eric Balfour - Milo Pressman
Wade Andrew Williams - Robert Ellis
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Kevin Ramsey - Agente Ted Paulson
Logan Alexander - Lenny (parceiro de jogo)
Nina Landey - Amanda
Sam Ayers - Agente Jeff Breeher

Jack e Palmer finalmente se encontram cara a cara e esclarecem sua conexão na "Operação Nightfall" ("crepúsculo" ou "cair da noite"). Eles passam a trabalhar juntos para rastrear aqueles que buscam vingança contra ambos.

Elizabeth, membro da comitiva de Palmer, tem um encontro romântico com o futuro assassino.

Teri e Nina têm uma conversa reveladora sobre Jack no local onde se esconderam.


CURIOSIDADES

- Trilha sonora:
I'm on the Wonder, Clifton Chenier
I'm a Doggy, Marvin Pontiac
Clocks Grow Old, I Am Spoonbender
Louisiana Two-Step, Clifton Chenier

- Depois que Elizabeth pergunta a Alexis "Você quer?", ele responde "Sim, se você quiser". O closed-caption dá a resposta como "Claro", mas isso foi retirado do áudio. Nesse caso, é deixado para os espectadores tirarem suas próprias conclusões.

---------------------------------------------------------------

16º episódio: 15h-16h

Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Xander Berkeley - George Mason
Daniel Bess - Rick
Zach Grenier - Carl Webb
Misha Collins - Alexis Drazen
Henri Lubatti - Jovan Myovic
Megalyn Echikunwoke - Nicole Palmer
Kara Zediker - Elizabeth Nash
Kevin Ramsey - Agente Ted Paulson
Eric Balfour - Milo Pressman
Glenn Morshower - Aaron Pierce
Pauley Perrette - Tanya (motorista preocupada)
Navi Rawat - Melanie (namorada de Rick)
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Sam Ayers - Agente Breeher

Keith toma o problema para si, quando arquiteta um encontro secreto com Carl.

Elizabeth descobre quem Alexis é realmente e na mesma hora revela a todos.

Jack e Mason a interrogam e a convencem a ajudar na captura dele.

O local seguro de Nina é atacado, mas Teri e Kim conseguem escapar. São separadas por um acidente fortuito.


CURIOSIDADES

- Novo recordatório: "Agora mesmo, terroristas planejam assassinar um candidato à Presidência, minha mulher e filha são alvos e pessoas com que trabalho podem estar envolvidas em ambos. Sou o agente federal Jack Bauer, e este é o dia mais longo de minha vida".

- Wade Andrew Williams aparece como extra e não é creditado. Quando Matthew Carey, Karina Arroyave e Jacqui Maxwell apareceram como extras (depois que seus personagens morreram ou ficaram inconscientes), eles foram creditados.

- O ator que faz Daniels não é creditado.

- Depois que o agente Paulson leva Teri e Kim para o quarto e diz a elas para trancarem a porta e ficarem lá, o closed-caption aparece como "Mãe, não me sinto segura aqui". A fala não aparece em áudio e foi provavelmente cortada antes da filmagem, porque os lábios de Kim não se movem quando isso aparece.

- Trilha sonora:
Who's That Kat?, The Salads!

- Partes deste episódio (o carro despencando do abismo, Teri atordoada e com amnésia) lembram trechos do filme Cidade dos Sonhos (Mulholland Dr.), embora não sejam idênticas a elas.

- Nas duas primeiras temporadas do programa, este é o único episódio em que Carlos Bernard (Tony Almeida) não aparece. Apenas Dennis Haysbert (David Palmer) e Kiefer Sutherland (Jack Bauer) estão em todos os episódios das duas primeiras temporadas de 24 Horas.

---------------------------------------------------------------

17º episódio: 16h-17h

Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Xander Berkeley - George Mason
Daniel Bess - Rick
Misha Collins - Alexis Drazen
Vincent Angell - Dr. Phil Parslow
Kara Zediker - Elizabeth Nash
Pauley Perrette - Tanya
Glenn Morshower - Aaron Pierce
Navi Rawat - Melanie
Carlos Bernard - Tony Almeida
Andre Canty - Henry Martin
David Franco - homem
John Tague - primeiro garçom

Teri está com amnésia e procura um velho amigo para ajudá-la.

Kim vai à casa de Rick na esperança de encontrar uma orientação.

Jack arruma para que Elizabeth engane Alexis, mas ela desiste na última hora.


CURIOSIDADES

- Trilha sonora:
Saturday, Yo La Tengo
Cataract, Trephines

---------------------------------------------------------------

18º episódio: 17h-18h

Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Xander Berkeley - George Mason
Daniel Bess - Rick
Jude Ciccolella - Mike Novick
Edoardo Ballerini - Frank
Tanya Wright - Patty Brooks
Vincent Angell - Dr. Phil Parslow
Henri Lubatti - Jovan Myovic
Kirk Baltz - Teddy Hanlin
Navi Rawat - Melanie
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
David Franco - Morgan

Palmer e Sherry discutem a respeito das provas contra Carl.

Kim fica numa situação embaraçosa com o irmão de Dan.

Jack se faz passar por Alexis e se encontra com um estranho que possui algumas informações. Infelizmente, um agente que desconfia de Jack põe tudo a perder.

Teri e o Dr. Phil retornam à casa dos Bauer, se colocando em risco.


CURIOSIDADES

- Fred Keller está creditado como Frederick K. Keller.

- Rick diz a Kim que ela pode pegar um táxi na rua Quatro. O closed-caption diz "rua Forest". Além disso, o personagem com quem Jack se encontra menciona que alguma coisa vai acontecer às 7h20, mas na tela lê-se 7h30, e o mesmo aconteceu na sinopse oficial no site da Fox.

- O envelope que Sherry põe no cofre está endereçado a Jim Lapidus. Esse é o nome do designer de guarda-roupa da série.

- A voz de Zach Grenier pode ser ouvida neste episódio, quando seu diálogo do episódio 16 é repetido aqui.

- Trilha sonora:
Winter Notes, Picastro
Remain, John Frusciante
As Sure as the Sun, Black Rebel Motorcycle Club

---------------------------------------------------------------

19º episódio: 18h-19h

Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Vicellous Reon Shannon - Keith Palmer
Xander Berkeley - George Mason
Daniel Bess - Rick
Zach Grenier - Carl Webb
Edoardo Ballerini - Frank
Megalyn Echikunwoke - Nicole Palmer
Henri Lubatti - Jovan Myovic
Vincent Angell - Dr. Phil Parslow
Navi Rawat - Melanie
Kirk Baltz - Teddy Hanlin
Darin Heames - Krugman
Randy J. Goodwin - guarda de segurança
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Noel Guglielmi - Craig
Jason Matthew Smith - Chris
Lew Dauber - Jorgensen (financista raivoso)
Jenn McCullough - Elaine
Mariah Pasos - parceira de Elaine

Jack e Mason descobrem que Alan Morgan foi pago para desligar a energia em um lugar chamado Saugus.

Frank descobre que Dan está morto e chama sua turma para ajudar a controlar os compradores de drogas.

O Dr. Phil Parslow tenta ajudar Teri a reavivar a memória, levando-a à casa dela.

Nicole passa mal com estresse.

Palmer revela tudo em uma entrevista coletiva.

Nina tenta alertar Jack de que Terie e Kim estão desaparecidas.


CURIOSIDADES

- Trilha sonora:
Ny Batteri, Sigur Rós
Fix and Destroy, The Dirtmitts

- Apesar de Kirk Baltz ser creditado, seu personagem Teddy Hanlin não aparece neste episódio e ele não tem qualquer fala.

---------------------------------------------------------------

20º episódio: 19h-20h

Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Xander Berkeley - George Mason
Daniel Bess - Rick
Jude Ciccolella - Mike Novick
Megalyn Echikunwoke - Nicole Palmer
Tanya Wright - Patty Brooks
Vincent Angell - Dr. Phil Parslow
Navi Rawat - Melanie
Darin Heames - Krugman
Christian Hastings - Harris
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Lou Diamond Phillips - Mark DeSalvo
Dennis Hopper - Victor Drazen (não creditado)
Rick Garcia - Repórter
Jenn McCullough - Elaine

Kim vai pra cadeia porque os policiais não acreditam em sua história.

Jack encontra por acaso uma central secreta de detenção. Ele chega lá
exatamente na hora em que Andre e seus comparsas estão tentando libertar um prisioneiro. Jack confronta o prisioneiro e descobre que ele o conhece de algo no passado. Antes que Jack possa saber algo mais, Andre e os outros fazem nova investida à prisão.


CURIOSIDADES

- Lou Diamond Phillips é creditado com um "Apresentando".

- Trilha sonora:
My Night, Pet Shop Boys

- Os escritores da Fox nomearam o personagem de Lou Diamond Phillips por causa de um fã que ganhou um leilão promovido pela empresa para ajudar as vítimas do 11 de setembro. O verdadeiro Mark DeSalvo deu 10 mil dólares para ter seu nome na série.

- Uma cena cortada na exibição americana, mas presente na exibição inglesa, mostra Andre ameaçando Harris com uma faca em seu pescoço.

---------------------------------------------------------------

21º episódio: 20h-21h

Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Xander Berkeley - George Mason
Jude Ciccolella - Mike Novick
Tanya Wright - Patty Brooks
Paul Schulze - Ryan Chappelle
Navi Rawat - Melanie
Darin Heames - Krugman
Christian Hastings - Harris
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Lou Diamond Phillips - Mark DeSalvo
Dennis Hopper - Victor Drazen
Jenn McCullough - Elaine
Angelo Pagan - Drake
Pete Antico - Barnes
Jon E. Epstein - Al (assistente)
Gwen Stewart - policial feminina
Lisa Joyner - repórter
Melanee Murray - Lucy (não-creditada)

Palmer fica aliviado ao ver que está na frente nas pesquisas na Califórnia, apesar da crise.

Jack fica preso com os Drazens. Eles conseguem virar a mesa e tomam Jack como refém ao fugirem.

Kim sai da prisão, mas é novamente capturada pelos terroristas.


CURIOSIDADES

- Lou Diamond Phillips e Dennis Hopper aparecem com o crédito de "Apresentando".

- Os correligionários de Palmer que estão na festa e as outras prisioneiras junto a Kim não são creditados.

---------------------------------------------------------------

22º episódio: 21h-22h

Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Xander Berkeley - George Mason
Misha Collins - Alexis Drazen
Tanya Wright - Patty Brooks
Juliette Dudnik - Mila
Christina Moore - Dana
Eugene Lazarev - Nikola
Christian Hastings - Harris
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Dennis Hopper - Victor Drazen
Endre Hules - Serge

Victor e Andre Drazen usam Jack para resgatar Alexis, em acordo com os federais.

Palmer, ao saber que Victor ainda está vivo, faz seu próprio acordo para ajudar Jack.

Kim mais uma vez corre perigo, uma vez que a CTU fica sabendo do acordo de Palmer.


CURIOSIDADES

- Dennis Hopper recebe um crédito de "Com".

- Eugene Lazarev apareceu nos três programas sobre a CIA na temporada 2001-2002, sendo os outros dois The Agency e Alias.

---------------------------------------------------------------

23º episódio: 22h-23h

Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Xander Berkeley - George Mason
Misha Collins - Alexis Drazen
Tanya Wright - Patty Brooks
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Dennis Hopper - Victor Drazen
Paul Webster - Agente Ron
Josip Kuchan - Médico sérvio
Yvette Fernandez - repórter
Emile Williams - agente do Serviço Secreto

Os Drazens ameaçam matar Kim se Jack não "fizer uma visitinha" a Palmer. Jack concorda e mais uma vez salva a vida de Palmer. Jack então sugere trocar sua vida pela de Kim, já que Palmer estaria "morto".

Kim consegue fugir dos Drazens e nada para longe.

Teri diz a Jack que tem inesperadas boas notícias.

Uma segunda traidora é revelada dentro da CTU. Seu nome: Yelena, mais conhecida como Nina Myers. Ela informa a Andre que Palmer ainda está vivo.


CURIOSIDADES

- Dennis Hopper recebe um crédito de "Com".

---------------------------------------------------------------

24º episódio: 23h-24h (meia-noite)

Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Xander Berkeley - George Mason
Jude Ciccolella - Mike Novick
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Kevin Chapman - oficial da guarda costeira
Terrell Tilford - Paul Wilson
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
Dennis Hopper - Victor Drazen
Rey Gallegos - Sgt. Devlin
Tico Wells - Karris
Endre Hules - Serge
Jane Yamamoto repórter em campo

Palmer se cansa dos jogos de poder de Sherry e tem com ela uma discussão final no salão de festas do hotel.

Nina sabe que os Drazens não têm qualquer trunfo sem Kim, então diz a Jack que o corpo da menina foi encontrado boiando na baía. Jack fica possesso e parte sobre os Drazens numa troca de tiros sangrenta.

Nina fica sabendo que seu disfarce foi descoberto e tenta fugir para um lugar seguro, mas Teri aparece em seu caminho.

CURIOSIDADES

- O título do episódio foi listado tanto como 11pm-12am quanto como 11pm-meia-noite.

- Três finais foram filmados, dois dos quais eram apenas disfarces, para desencorajar vazamentos de informação. No primeiro, Yelena atira em Teri, mas ela sobrevive. No segundo, Yelena não atira em Teri. O primeiro aparece nos DVDs como extra.

- O episódio foi ao ar com uma advertência aos espectadores sobre "conteúdo violento". Afinal, os 23 episódios antes dele não tiveram nada de violento...

- Dennis Hopper recebe um crédito de "Com".

- O episódio recebeu uma indicação ao Emmy por sua edição (Bill Gocke, Michael Olman, Ken Kobett).

- O que foi exibido pela BBC na Inglaterra foi um minuto mais longo, mostrando seis segmentos que não apareceram na versão americana da Fox (por questão de falta de tempo, alegou-se). A melhor dessas cenas é entre Teri e Nina, quando Teri diz a Nina que ela e Jack vão ter um bebê e Nina diz que planeja uma transferência para fora da CTU.

- O episódio foi nomeado o 3º melhor episódio do ano pela Futon Critic, atrás apenas de um da Família Soprano (Whoever Did This, em que Ralph Cifaretto é morto) e de um da série The Wire (Sentencing, final da primeira temporada).

- Na versão alemã dublada, Nina/Yelena e seu contato conversam em espanhol. Nina alega ter trabalhado para a CTU em Madri, mas foi mandada a Munique.

- A versão mais longa deste episódio foi ao ar também na Alemanha e em outro países, inclusive o Brasil (pela Fox).


Fonte: TV Tome