A divisão de animação da Dreamworks escalou diversos atores para dublar todo um reino encantado na segunda seqüência de Shrek. O próximo capítulo da história do ogro verde e fedorento terá como coadjuvantes Amy Poehler como Branca de Neve, Maya Rudolph como Rapunzel, Cheri Oteri como Bela Adormecida (todas vindas do programa cômico Saturday Night Live) e Amy Sedaris (de A Feiticeira) como Cinderela.

Também se juntam ao elenco de vozes da animação os atores Ian McShane (de Deadwood) como o Capitão Gancho, John Krasinski (de The Office) como Sir Lancelot, e o veterano de Monty Python Eric Idle como o feiticeiro Merlin.

Os papéis principais continuam com o elenco original: Mike Myers (Shrek), Cameron Diaz (Princesa Fiona), Eddie Murphy (Burro) e Antonio Banderas (Gato de Botas). Namorado de Diaz, o cantor pop Justin Timberlake já tinha sido anunciado anteriormente como a voz do jovem Rei Artur.

Shrek the Third (Shrek, o Terceiro) mostra o ogro casado com Fiona, mas sem os planos de tornar-se o novo rei de Tão Tão Distante. Assim, quando seu sogro, o Rei Harold (John Cleese), cai doente, cabe a Shrek achar um sucessor à altura, ou ele mesmo terá que desistir de seu amado pântano para assumir o trono. Ele então recruta o Burro e o Gato de Botas para uma nova jornada: trazer o verdadeiro herdeiro da coroa, o primo rebelde de Fiona, Artie. Enquanto isso, em Tão Tão Distante, o rejeitado Príncipe Encantado (Rupert Everett) ataca o reino com um exército de vilões de contos de fada para tomar o trono. Mas ele terá uma surpresa porque Fiona e sua mãe, a Rainha Lilian (Julie Andrews), formam uma resistência de heroínas para defender o felizes para sempre. Enquanto Shrek, Burro e o Gato tentam transformar o jovem Artur de problema a futuro rei, Fiona e seu bando de
princesas tentam assegurar que haverá um treino para ser governado.

Shrek the Third deve estrear nos Estados Unidos no dia 18 de maio de 2007.